UX/UI-Design, Webentwicklung
Tamara Zeba
Eine Website, die zwei Welten miteinander verbindet — die Präzision einer vereidigten Gerichtsdolmetscherin und den Witz einer Geschichtenerzählerin.
Tamara Zeba ist eine vereidigte Gerichtsdolmetscherin für Kroatisch, Englisch und Italienisch, weshalb die Website vom ersten Moment an zuverlässig, präzise und unverkennbar professionell wirken musste.
Doch Tamara ist auch die Autorin von Jezične vratolomije (Language Neckbreakers), einer zweisprachigen, illustrierten Sammlung kroatischer Redewendungen mit englischer Übersetzung — voller Persönlichkeit und unerwarteter Weisheit. Die Website musste beide Seiten ihrer Arbeit zeigen, ohne dass eine die andere überschattet.
Das Ergebnis ist eine zweisprachige Website, die mühelos zwischen einem klaren, strukturierten Überblick über ihre Dolmetsch- und Übersetzungsdienste und einer verspielten, illustrierten Präsentation ihres Buches wechselt — und Besuchern so ermöglicht, Tamaras Fachwissen und ihre Stimme als zwei echte Teile derselben Geschichte zu erleben.
Galerie
Sind Sie bereit, die Spitze zu erreichen?
Vernetzen Sie sich mit mir und lassen Sie uns gemeinsam den Weg zum Erfolg gehen, um Wünsche in Erfolge zu verwandeln.